Opi suomea: oppimateriaalia / Finnish learning material / Финский учебный материал

Huomautus: vuonna 2017 tämä sisältö ei enää ole käytettävissä kevättalven palvelinmuutosten johdosta. Note: in 2017 this content is no longer available due to server changes in the spring season.

الفنلندية المواد التعليمية

Iso zip-tiedosto - a big zip file

http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2matsku/

Tässä tiedostossa on paljon alkeistasolle sopivaa materiaalia, esimerkiksi opetusvideoita. Myös on kuvasanasto ja kielioppia ja paljon linkkejä. Tarkennan sisällön kuvausta myöhemmin.

Neljäs suomenopetus-Linux: Mint 17.3 64 bit

Huomautus: vuonna 2017 tämä sisältö ei enää ole käytettävissä kevättalven palvelinmuutosten johdosta. Note: in 2017 this Linux content is no longer available due to server changes in the spring season. Alkuperäisen kirjoituksen jälkeen on julkaistu jo 2-3 uutta Linux Mint -versiota, jotka toimivat paremmin. Suomen opetukseen ja oppimiseen tarkoitettamani Linux-levykuvat kuitenkin ovat jatkossa Ubuntu MATE -pohjaisia. Helluntaina (Whit Sunday) pyrin saamaan ne nettiin. Voin näitä vanhojakin asennettujen järjestelmien kloonikuvia kyllä jakaa erikseen pyydettäessä.

Neljännen version suomen opiskeluun sovitetusta Linux-käyttöjärjestelmästä voi ladata sivulta http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/linux-images-l/ - kyseessä on valmiista asennuksesta varmuuskopioitu (kloonattu) levykuva ja sisältää runsaasti oppimateriaalia ja erikielisiä käyttäjätilejä. Kirjoitin aiemmin sekä suomeksi että englanniksi tarkemmin, mistä on kyse.

Nyt tarjolla oleva versio on Linux Mint 17.3 Cinnamon, joka vaatii 64-bittisen tietokoneen ja yli 55 gigatavun kokoisen kiintolevyn. Muistia tulisi olla vähintään gigatavu. Työpöydäksi valittu Cinnamon voi olla liian raskas joillekin koneille, mutta sen rinnalle voi helposti asentaa esimerkiksi LXDE:n; myöhemmin tulee kevyempiäkin versioita.

Tämän version voi ladata yksittäisinä tiedostoina em. linkin kautta tai myöhemmin myös zip-tiedostona (tai muussa muodossa, kuten .tar.gz, jos toivotaan).

Ohjelmistoja on oletus-Mintin lisäksi lähinnä VLC ja Chromium. Java-tukea varten on Icedtea, joskin Ekapeliä varten kannattaa ehkä asentaa lisäksi Oraclen java skriptin avulla.

Admin-tilien salasana on "salasana", ja kielikohtaisten oppilastilien salasana on "opiskelu".
Työpöydillä ja/tai tiedostoselaimen kirjanmerkeissä on linkkejä oppimateriaaleihin tai ainakin hakemistoon /suomi, johon on helppo lisätä omaakin oppimateriaalia. Mukana on kaksi suomenkielistä käyttäjätiliä, joista toinen on "ekapeli" ja toinen "isotekstinen", eli jälkimmäisen käyttöliittymää on suurennettu ja muokattu jonkin verran, jotta heikkonäköisillä olisi helpompaa. Kannattaa myös muistaa www-selaimissa näppäinyhdistelmä CTRL-+ (control plus), joka zoomaa isommaksi eli lähentää (vastaavasti control miinus zoomaa pienemmäksi eli loitontaa).

Tätä käyttöjärjestelmää on helppo käyttää eri kielillä, kuten arabia, persia, kurdi, puola, venäjä, englanti ja turkki. Jos jokin ohjelman osa ei ole saatavilla kyseisellä kielellä, näkyy englanti. Mukana on myös järjestelmän käyttöohjeita ainakin venäjäksi, puolaksi, persiaksi ja englanniksi. Näppäimistöasettelu on kyseisen kielen mukainen (lokalisointeja eri maille voi vaihtaa valikoista). Näppäimistöasettelun eli syöttökielen voi vaihtaa alareunan paneelista, ja näyttönäppäimistön saa käynnistämällä Onboard-ohjelman (helppokäyttöisyys-valikko eli Universal access, ellei pikakuvake ole suoraan työpöydällä). Näyttönäppäimistöä voi käyttää hiirellä tai (toivottavasti) kosketusnäytöllä, mutta ehkä käytännöllisempi tarve on tarkistaa, mistä nappulasta mikäkin merkki tulee eri kielillä.

Kierrätystietokoneita, suomen opetusta ja Linuxin edistämistä

Pyrin edistämään Linux-käyttöjärjestelmien käyttöönottoa esimerkiksi suomen oppimisen helpottamiseksi. Minulla on parikymmentä Core 2 Duo -tasoista tietokonetta, joista osaan olen asentanut Linuxin (Ubuntu, Lubuntu, Xubuntu, Linux Mint, paras lienee Ubuntu MATE). Tässä blogissani olen kerännyt linkkejä suomen opiskelua varten sekä esitellyt kovalevyn kloonauksen mahdollisuuksia.

Lisäksi olisi hyvä koota erilaisia muitakin vapaaehtoisverkostoja yhteen ja rahallisestikin panostaa uusiin menetelmiin. Tässä eräs hyvä sivusto ja oppimismenetelmä, jota olen kokeillut ja jota oppilaani ovat kehuneet. http://lingvox.weebly.com/

Tarkempi ja päivitetty projektiehdotus: https://docs.google.com/document/d/1G9mqMbWQbiqn1r6ArpsgVLD_oDpKloxsZmyw4kOH4_o/edit

Clone a Linux with Finnish learning material

Note: in 2017 this Linux content is no longer available due to server changes in the spring season. I will put newer Ubuntu images online in February 2018. Alkuperäisen kirjoituksen jälkeen on julkaistu jo kolmisen uutta Linux Mint -versiota, jotka toimivat paremmin. Suomen opetukseen ja oppimiseen tarkoitettamani Linux-levykuvat kuitenkin ovat jatkossa Ubuntu MATE -pohjaisia. Ystävänpäivänä pyrin saamaan ne nettiin. Voin näitä vanhojakin asennettujen järjestelmien kloonikuvia kyllä jakaa erikseen pyydettäessä.

Ubuntu is a free and open-source operating system. It is rather easy-to use and secure with many variants for different purposes like server, video editing, education, or general usage on poorer hardware. It is good also for learning Finnish. It is easy to install but sometimes it is quicker and easier to just clone an image that has been prepared before.

If you have a spare computer available you can try a live DVD to see how Ubuntu works (without making changes to the hard disk drive) or you can install it on the hard disk (or a usb flash drive). There is however no need to install Linux (the traditional way using an .iso image) since you can use Clonezilla software and restore a backup from an image. Restoring a cloned image will replace the contents of the hard drive.

On November I published the first two images (or backups) of Ubuntu Linux installations that are aimed at people who want to learn Finnish. The first was Xubuntu and the second Lubuntu. They include links and offline learning material. You can read about Clonezilla and my previous Ubuntu customization at http://aku-opettaa.blogspot.fi/2015/11/kloonaa-valmis-linux-asennus.html (it is in Finnish)

Now in December 2015 a third version is ready. I chose Ubuntu 12.04 (32 bit) this time even though it is a bit slow and old already (but supported until April 2017). There is a good amount of general learning material available about Ubuntu 12.04 also in Finnish. I have included some of it in the image so Ubuntu can be studied also offline. In this image that I have prepared there is about 450 megabytes of Ubuntu learning material in Finnish (and links to study it in English) and about 550 megabytes of Finnish learning material (plus links to several hundred megabytes more). All of these three images are problematic in certain ways but the second and the third work reasonably well after cloning.

Cloning (restoring) this Ubuntu needs a hard drive of about 60 gigabytes in capacity (or bigger). The image can be applied to most pcs with at least one gigabyte of memory, both laptops and desktops. The image size is ten gigabytes but since the source disk was 56 GiB the target disk also needs to be as big or bigger.

A short guide of using Clonezilla and acquiring this image "Ubuntu backup for Finnish learning"

First download the image files from OneDrive - totalling 22 files and 5,5 GB. This time they are not zipped. You can use the mouse and drag and drop a box around the files and right-click and select "Download". You can first create a folder with the name 'clone'. Preferably save the image files on a 8 GB or 16 GB usb flash drive or an external hard disk. Note that it can take several hours to download all the files. Check that the total size will be 5'840'622'856 bytes. I'll include an md5 checksum or something later.

Secondly download Clonezilla (about 180 MB). Choose i686-pae and iso from the dropdown menus at http://clonezilla.org/downloads/download.php?branch=stable
and download Clonezilla. Burn it on a cd or use the usb boot option explained at http://clonezilla.org/liveusb.php

If your computer won't boot up with this version of Clonezilla it cannot handle this third version of Ubuntu Finnish learning. In that case you can download i586 Clonezilla and use the second version at http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/linux-images-l/ - probably the fourth version will be a simpler one that can run better on very old hardware.

Third: Start up the target computer so that Clonezilla comes up. Choose default settings and after a few screens choose "device-image" so the data on a local device (hard drive) will be replaced with the contents of the image (usb memory). Insert the usb device and select the device and later the folder where you saved the files. Then select "restore disk" and select target (the spare hard drive) and confirm some questions. Restoring the image might take about 30 minutes after which you can shut down and remove both Clonezilla software disc and Clonezilla image device.

You should now be able to boot the computer and after a minute or two see an Ubuntu login screen. You should be able to click different account names with the mouse or use the arrow keys. The first option is the administrator in English with a password 'salasana'. The second is the admin in Finnish with the same password 'salasana' Then there are several student accounts with different languages or other choices. The password for these (Finnish language student) accounts is 'opiskelu'. The last one is a guest account which does not need a password and which is not able to view the learning material or save files/settings permanently on the desktop/profile. 

I have removed Unity 3D from this Ubuntu installation but otherwise the applications are more or less the same as depicted in my November post. IcedTea for Java has been added but no Oracle. If someone is very new to the Finnish alphabet and pronunciation they might be interested in playing this Java game "Ekapeli Maahanmuuttaja" at https://ekapeli.lukimat.fi/ - it can be downloaded and used offline but it would require Oracle Java. Using Ekapeli on Icedtea requires a network connection.

I will try and write a better guide when I have time and if I get feedback on this one.

Kloonaa valmis Linux-asennus

Huomautus: vuonna 2017 tämä sisältö ei enää ole käytettävissä kevättalven palvelinmuutosten johdosta. Note: in 2017 this Linux content is no longer available due to server changes in the spring season. Alkuperäisen kirjoituksen jälkeen on julkaistu jo 2-3 uutta Linux Mint -versiota, jotka toimivat paremmin. Suomen opetukseen ja oppimiseen tarkoitettamani Linux-levykuvat kuitenkin ovat jatkossa Ubuntu MATE -pohjaisia. Helluntaina (Whit Sunday) pyrin saamaan ne nettiin. Voin näitä vanhojakin asennettujen järjestelmien kloonikuvia kyllä jakaa erikseen pyydettäessä.

Voit kloonata Linuxin nopeasti ylimääräiselle kovalevylle tai muistitikulle. Tämä on erityisesti suomen itsenäiseen opiskeluun suunniteltu Lubuntu-levykuva. Kloonaus on yleensä nopeampi tapa saada Linux toimimaan kuin asennus puhtaalta pöydältä.

Aiemmin julkaisin Xubuntu-levykuvan, mutta se toimii huonosti ja on hankala kloonata. Toinen, paljon paremmin toimiva versio Linux-levykuvasta on osoitteessa
http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/linux-images-l/

Lataa esimerkiksi työpöydälle zip-tiedosto 30gb-lubuntu-learn-finnish.zip, jonka koko on noin 2,8 gigatavua. Huom. lataus voi kestää tunnin, jos on hidas nettiyhteys tai ruuhkaa verkossa. Pura zip-tiedosto muistitikulle tai ulkoiselle kovalevylle esimerkiksi hakemistoon \levykuva\.

Asensin Lubuntun 30 gigatavun levylle, ja voit kloonata sen samankokoiselle tai isommalle kovalevylle (tai muistitikulle). Sen pitäisi toimia hyvin vanhoillakin tietokoneilla. Voit käyttää Clonezillaa:
http://clonezilla.org/downloads/download.php?branch=stable
-suosittelen valintoja i586 ja iso.

Lyhyt ohje Clonezillan käyttämiseksi 

Kloonaus korvaa datan kohdekovalevyltä. Kuvailen lyhyesti ohjeen Windows-näkökulmasta. Myöhemmin täydennän ohjeita luultavasti opetusvideon muodossa.

Polta Clonezilla esimerkiksi cd-rw-levylle tai muistitikulle käyttäen UUI-ohjelmaa. Laita cd tai usb-tikku koneeseen ja käynnistä kone uudelleen kyseiseltä medialta (tähän ohjeita esim. sivulta http://linuxmint-fi.info/bios/

Valitse oletusasetukset Clonezillan käynnistyessä, voit valita amerikkalaiset näppäimistöasetukset. Paina Enter kunnes kysytään, mitä haluat tehdä, jolloin valitse "restore disk" ja edelleen "device to local device" eli palautamme levykuvan paikalliselta laitteelta paikalliselle laitteelle.

Hyväksy valinnat. Koneen liitäntöjen nopeudesta riippuen kloonaus voi kestää kymmenestä minuutista useaan tuntiin.

Lopuksi voit valita "reboot". Levykuva on kloonattu kovalevylle ja kone käynnistyy nyt Linuxiin (Lubuntu-versio 14.04 32 bit forcepae-valinnalla).

Käyttäjätilejä on usealla kielellä. Niiden salasana on "opiskelu".
Admin-käyttäjiä on kaksi, ja niiden salasana on "salasana". Voit vaihtaa ne asetuksista halutessasi.

Mukana levykuvassa on suomen opetusmateriaalia 

Levykuvassa on ensimmäinen osio kooltaan noin 14 gigatavua (määritetty liitospisteeksi /windows/), ja se sisältää noin 800 megatavua mm. opetusvideoita suomen kielestä ja Ubuntusta. Lisäksi on paljon linkkejä verkkoon hyvien oppimateriaalien äärelle. Jokaiselta käyttäjätililtä pitäisi päästä kyseiselle osiolle käsiksi ja tekemään uusia materiaaleja. Mukana on myös soittolistoja VLC-ohjelmalle, niin että voi katsoa opetusvideoita YouTubesta ilman mainoksia. Julkaisen mainitut VLC-soittolistat, joita voi toistaa millä tahansa käyttöjärjestelmällä (VLC:n voi ladata osoitteesta http://www.videolan.org/), myöhemmin täällä.

Miten Linux on asennettu ja määritetty

Asensin Lubuntu 14.04:n eräälle läppärille (käytin optiota forcepae, jotta tietyt vanhahkot läppärit myös toimisivat levykuvan avulla) ja päivitin järjestelmän. Sitten asensin seuraavat paketit:

• LibreOffice
• Chromium
• VLC
• YouTube-dl
• lubuntu-restricted-extras

Sitten loin muutamia käyttäjätilejä, kuten arabia, persia, englanti, suomi (ja lisäsin niille kielet). Onboard-näyttönäppäimistöä ei ole konfiguroitu. Lisää tietoa monen kielen näppäimistöistä voit hakea sivulta https://help.ubuntu.com/community/Accessibility ja http://askubuntu.com/questions/68127/how-to-switch-language-keyboard-combination ja https://www.youtube.com/watch?v=obE--tDwiAs - yritän löytää tai tehdä muita ohjeita myöhemmin.

Opi suomea, helpot linkit - Learn Finnish, easy links

Minulla on linkkilista suomen opettelua (opiskelua) varten. Listan lyhyt versio on tässä. Voit opiskella itse suomea näiden linkkien ja selitysten avulla. Ensimmäiset linkit ovat videoita aakkosten kirjoittamisesta ja lukemisesta. Sitten on monia sanasto- ja kielioppilinkkejä myös. Uskon, että näiden linkkien avulla myös ihmiset, jotka eivät ymmärrä suomea, pääsevät hyvin alkuun itsenäisestikin.

I have a link list for learning (studying) Finnish. The short version of the list is here. You can study yourself with these links and explanations. The first links are videos about writing and reading the alphabet. Then there are many vocabulary and grammar links, too. I believe that with the help of these links also people who cannot understand Finnish can come to a good start even autonomously.

Lista on pikakatselua varten verkkoversiona (html-tiedostona), mutta voit avata sen myös PDF-tiedostona, xlsx-tiedostona tai ods-tiedostona. Nyt kolmannessa versiossa on mukana paljon myös arabiankielisiä kuvauksia.

The list is (for a quick glance) in an online version (html file) but you can open it also as a PDF file, an xlsx file, or an ods file. Now in the third version there are also a lot of descriptions in Arabic.


http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/s2-materiaaliwiki-v3-2015-11-24-www.htm

http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/s2-materiaaliwiki-v3-2015-11-24-pdf.pdf

http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/s2-materiaaliwiki-v3-2015-11-24-excel.xlsx

http://koti.kapsi.fi/~akutalikka/s2/s2-materiaaliwiki-v3-2015-11-24-ods.ods


Toivon, että tämä lista auttaa vapaaehtoisia ja ulkomaalaisia opettamaan / oppimaan suomea helpommin. Luulen, että kirjoitan jotakin siitä, miten näitä asioita voitaisiin opettaa. Minä en ole (vielä) suomen opettaja enkä kirjoita suomen opettajille vaan vapaaehtoisille, jotka eivät ole opiskelleet suomea yliopistossa (suomi toisena tai vieraana kielenä -opetus). Kirjoitan siis ihmisille kuten minä, jotka yrittävät oppia opettamaan suomea.

I hope that this list helps volunteers and foreigners to teach / learn Finnish easier. I think I will write something about how these things could be taught. I am not (yet) a Finnish language teacher and I don't write to Finnish teachers but to volunteers who have not studied Finnish at the university (Finnish as a second or foreign language teaching). I write accordingly to people like me who try to learn to teach Finnish.


8.11. julkaisin myös Linux-apuvälineen suomen opiskeluun.

On 8 Nov I published also a Linux tool for studying Finnish:
https://www.facebook.com/groups/688905544544381/permalink/702898993145036/ 


Listan pitkä versio (johon kuka tahansa voi laittaa lisää linkkejä) on tässä. Laitan pitkään versioon lisää linkkejä, ja myöhemmin julkaisen siitä lyhyen version. Pitkässä versiossa on myös arvio taitotasoista, joita esimerkiksi YKI-testissä on.

The long version (into which anyone can add more links) is here. I will put more links in the long version and later I will publish the short version. In the long version you can find also an evaluation of the suitable language skill levels [for that link] that are used for example in YKI test.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/12IzHjoq09NoaNPfUFnnO_3gGDdYGX7ZSz8Ld2RPG1Oc/edit#gid=1046275402

HUOM! LINKIT PÄIVITETTY 24. MARRASKUUTA 2015
NOTE! LINKS UPDATED 24th NOVEMBER 2015

SUOMI-SOMALI-SUOMI-SANAKIRJA (LISÄTTY JOULUKUUSSA ERÄÄSTÄ FACEBOOK-RYHMÄSTÄ)
https://drive.google.com/open?id=0B6k3yPJC6DPLTGtPVkZhc3JOQ28

Opi suomea - linkkejä videoihin ja harjoituksiin

Jos osaat jo asiat sivun http://personal.inet.fi/atk/akutalikka/suomi/ videoissa, voit lukea ja kuunnella Henryn harjoituksia: http://lingvox.weebly.com/14.html - paina play-kolmiota niin kuulet äänen, puhetta, joka on tekstin ja kuvien kanssa.
Henry opettaa suomea - oppitunti 6: https://www.facebook.com/aku.talikka/posts/10153494449358029 (kysymys: kannattaako tehdä lisää videoita?)

Pieniä kielioppitestejä:

• http://edu.fi/verkko_oppimateriaalit/suomea_ole_hyva
• selitystesktejä aihepiireistä ja kielioppitaulukoita: http://edu.fi/verkko_oppimateriaalit/ymmarra_suomea
• Luku- ja kirjoitustaitoa ja yhteiskuntaoppia: https://www.kotisuomessa.fi/web/guest
• http://www.vopkoto.fi/opiskelumateriaali/opiskelumateriaalia/
• Sanakirja: http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80
• http://saaressa.blogspot.fi/2014/12/some-easier-lists-in-finnish.html
• https://www.facebook.com/notes/lets-learn-finnish-language/website-resources-for-learning-finnish/219567251531314
• Kuunteluharjoitus arkipäivän tilanteista ja interaktiivinen ymmärtäminen: https://kielikompassi.jyu.fi/omatila/keskella_suomea/
  (vaikea sivu, tarvitsee Real Player -ohjelman. Pilveä (cloud) ei tarvitse asentaa.

Linkkejä

Sanakirjoja
http://www.wiktionary.org/
http://www.sanakirja.org/
http://langtolang.com/
http://fi.bab.la/sanakirja/
http://ilmainensanakirja.fi/

Taivutus
http://www.wiktionary.org/
http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml (vain verbejä)

Foorumeita
http://www.reddit.com/r/learnfinnish
http://www.finlandforum.org/viewforum.php?f=9&sid=58693277898ad111336497050ad0cd2b

Ääntämistä
http://forvo.com/languages/fi/
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/s2/mps/
http://www.digitaldialects.com/Finnish.htm (ja pieni sanakirja)

Sanoja
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Finnish_wordlist
http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Finnish

http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijat/sijatadverbien.html
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/Finnish.html

Lukemista
http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/
http://www.puhutaan-suomea.net/

Luettelo
http://www.reddit.com/r/LearnFinnish/wiki/resources


Lisää suomen opiskelua (lisään linkkejä näihin Facebook-päivityksiini):
https://www.facebook.com/aku.talikka/posts/10153297377098029
https://www.facebook.com/aku.talikka/posts/10153494449358029

Suomi toisena kielenä -opettajien kokoamaa materiaalia:
http://www.s2opettajat.fi/linkit/verkkomateriaalit/

*****

Kaikki voivat kommentoida ja täydentää kokoamaani oppimateriaalilistaa:
I invite all to add more links to learning videos and other material at
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12IzHjoq09NoaNPfUFnnO_3gGDdYGX7ZSz8Ld2RPG1Oc/edit#gid=1046275402



15.11.2015 UPDATE - PÄIVITYS:

Kuvasanastoja - learn with pictures 

Kuvasanasto maahanmuuttajille:
http://papunet.net/materiaalia/kuvasanasto-maahanmuuttajille

Medical vocabulary - lääkärisanastoa - kuuntele:
http://lingvox.weebly.com/58---h-laumlaumlkaumlri-02.html

Opi kuvien kanssa suomen mestariksi
https://quizlet.com/subject/opi_suomea/
http://saaressa.blogspot.fi/2015/06/opi-suomen-sanoja.html?m=1

Sanastot, kuvat, kuuntele ääntäminen: http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/fi/finska.htm

http://saaressa.blogspot.fi/2015/06/suomi-tai-jokin-muu-kieli-kuvasanakirjat.html

Opettele äänteitä - learn to pronounce: - interaktiivinen
http://kirjakuja.fi/aapinen/aanteet/

Kielioppia ja kursseja

linkkiWordDive:Suomen kielioppiasuomi | ruotsi | englanti | venäjä | espanja | saksa | japani

Panu Mäkinen (JY)
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/


Tampereen yliopiston sivuilta löytyy sekä virallisia että epävirallisia oppimismateriaaleja.

Kielioppia laajasti:

http://people.uta.fi/~km56049/finnish/


Paljon harjoituksia:

http://peda.net/veraja/kuopio/kansalaisopisto/tilauskurssit/maahanmuuttajat/suomentehokurssi


Otavan opiston oppimateriaalia:

http://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/peruskoulu/s2/s23/index



http://www.uusikielemme.fi/

http://h105.it.helsinki.fi/FinnishForForeigners/default.htm

http://www.101languages.net/finnish/free-finnish-course/


YLE - Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.
Easy Finnish: http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/easyfinnish
Bigger site: http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish