Uusia linkkejä suomen oppimiseen - new links for learning Finnish

Monet linkit ovat tuttuja, mutta mukana on muutama uusikin, esimerkiksi darin puhujille. Many links are familiar but included there is a couple of new ones also, for example for speakers of Dari. 

Toivottavasti ehdin laittaa nämä linkit myöhemmin taulukkoon ja oppimateriaalin joukkoon myös. Hopefully I have time to put these links later in a table and among the learning material also. 

Useimmat arabian- ja venäjänkieliset tekstit laadin Googlen, Yandexin ja Microsoftin käännöspalveluilla. Siksi voi olla paljon virheitä.
Most of the texts in Arabic and Russian I drafted with the translation services of Google, Yandex and Microsoft. That's why there may be a lot of mistakes.

Alla on lähinnä otteita sähköpostiviesteistä, joita lähetin oppilailleni.
Below there are mainly extracts of e-mail messages that I sent to my students.

Aku opettaa suomea.
Aku teaches Finnish.
Аку учит финский.
أكو يعلم الفنلندية.  


Aku on oikeasti matematiikan opettaja.
Aku is really a mathematics teacher.
Аку на самом деле учитель математики.
أكو هو في الحقيقة معلم الرياضيات.



Henryn kääntökortit
Henry's flash cards (turn cards) 
http://ankkacards.weebly.com/flashcards-002.html
مقدمة – كيف تستخدم البطاقات التعليمية  


Opi omalla kielelläsi.
Learn in your own language.
 ภาษาฟินแลนด์
ЯЗЫКОВОЙ АУДИОКУРС
فهرست

(www.goethe-verlag) 
www.goethe-verlag.com/book2/ 
Kuuntele, katsele ja opi eri kielillä.
Valitse ensin oma kielesi, sitten suomi FI. 
Select first your own language, then Finnish FI  


Russian teacher, venäläinen opettaja
(teaching in English)
https://www.youtube.com/user/AnastasiSemina/playlists  


amerikkalainen opettaja Laura Chabinak 
an American teacher Laura Chabinak 
https://www.youtube.com/watch?v=DOaq7kV77Xo&list=PL1B4y2P9rsd5N7KjYtXWsuo9-w_ntpJGo  


SUOMI-SOMALI-SUOMI-SANAKIRJA 
https://drive.google.com/open?id=0B6k3yPJC6DPLTGtPVkZhc3JOQ28  



Hyviä tavu-, kielioppi- ja sanastoharjoituksia on sivulla http://www.tkukoulu.fi/~pesonesk/ mutta se ei enää toimi - sen sijaan voi käyttää arkistokonetta web.archive.org 
There are good syllable, grammar and vocabulary excercises on page http://www.tkukoulu.fi/~pesonesk/ but it does not work any more - instead one can use the archiving machine web.archive.org 

 http://web.archive.org/web/20110925065406/http://www.tkukoulu.fi/~pesonesk/



http://www.slideshare.net/Swedishteacher/i4-m-flashcards-items-in-the-house-in-finnish?qid=717fc1d7-3a44-47ec-969d-3509b1130bcb&v=&b=&from_search=10

Beginner’s guide to Finland VOL 1 English
https://www.youtube.com/watch?v=Lbea86mZpLA

Beginner’s guide to Finland VOL 1 Arabia
https://www.youtube.com/watch?v=gl69BtZ5HWI

Maahanmuuttovirasto / Immigration office

https://www.youtube.com/user/Maahanmuuttovirasto

Hyvä sanakirja monella kielellä, a good dictionary on many languages
http://redfoxsanakirja.fi/sanakirja

Paljon kielioppia - a lot of grammarhttps://quizlet.com/Ope_Johanna

(etsi myös Quizlet-sovellusta älypuhelimella - search also for the Quizlet application on a smartphone)


Oikealla puolella hieman kielioppiharjoituksia - on the right side some grammar excerciseshttp://web.archive.org/web/20110925065406/http://www.tkukoulu.fi/~pesonesk/



Opiskele eurooppalaisia kieliä tai kiinaa
learn European languages or Chinese
Назначение встречи
http://www.linguhouse.com/Dir/StudyRoom/RU/RU-FI/StudyRU-FI_01K.html

suomi-englanti (esimerkkinä mielipiteestä kertominen - as an example telling about an opinion)
http://www.linguhouse.com/Dir/StudyRoom/EN/EN-FI/StudyEN-FI_01J.html



suomen kielioppia https://www.google.fi/search?q=i4m+finnish+grammar&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjKs8-t85DLAhWFpnIKHVa6B4cQsAQIQQ&biw=921&bih=566&dpr=1.25


persia-suomi-sanastoa ja lauseitahttps://www.youtube.com/watch?v=DJFgAdk4_0I